УкрРус

Винни-Пух не будет прежним: раскрыт секрет озвучки мультика

Читати українською
  • Винни-Пух
    Как Леонов озвучивал легендарного медведя
    xrest.ru

Главного героя советского мультфильма "Винни-Пух" 1969 года озвучивал актер Евгений Леонов.

Только почти через пол-века после того, как мультфильм вышел на экраны, стали известны хитрости озвучки. Их раскрыл блогер Алексей Гончаров, опубликовавший видеозапись с изменениями.

Звук в оригинальном "Винни-Пухе" замедлили настолько, что голос Леонова стал слышен отчетливо. Таким, каким зрители его слышали в фильмах "Джентльмены удачи", например.

Напомним, что Евгений Леонов озвучивал Винни-Пуха в серии лент 1969 – 1972 годов. Кроме того, его голос можно услышать в роли рассказчика в серии мультипликационных экранизаций архангельских сказов. Например, мультфильме "Необычный друг" (1975), "Тигренок на подсолнухе" (1981), "Приключения пингвиненка Лоло" (1986) и другие.

Актер умер 29 января 1994 года, на 68 году жизни, за 6 лет до смерти пережив клиническую смерть.

Как сообщал "Обозреватель", опубликован первый трейлер красочного мультфильма от Disney"В поисках Дори" который является продолжением мультфильма "В поисках Немо".

Персона:
Наши блоги